Quick Reads

Los archivos de los impulsores genéticos

Submitted by Anonymous on

Ejército de Estados Unidos, el principal inversionista. La Fundación Gates pagó US $1.6 millones para influir en decisiones de la ONU

WASHINGTON, D.C. —Más de 1,200 correos electrónicos publicados mediante una solicitud de libertad de acceso a información pública revelan que el Ejército de Estados Unidos es el principal inversionista, y quien más influye, en la controvertida tecnología de extinción genética conocida como “impulsores genéticos” (en inglés, gene drives) —en cuyas pruebas está invirtiendo unos $ 100 millones de dólares.

Mapping Geogengineering Projects

Submitted by Dru Oja Jay on

Interactive map from ETC Group and Heinrich Boell Foundation shows growth of climate control efforts

This interactive geoengineering map, prepared by ETC Group and the Heinrich Boell Foundation, is an attempt to shed light on the worldwide state of geoengineering by showing the scope of research and experimentation. There is no complete record of weather and climate control projects so this map is necessarily partial.

Mapa de los proyectos de geoingeniería

Submitted by Anonymous on

Un mapa interactivo del Grupo ETC y la Fundación Boell muestra dónde se busca desplegar la geoingeniería

Este mapa interactivo de geoingeniería, preparado por el Grupo ETC y la Fundación Boell es un intento por denunciar el estado mundial de la geoingenie´ria, mostrando el alcance de la investigación y experimentación. No existe registro completo de los proyectos de control climático y meteorológico, de modo que este mapa es necesariamente parcial. 

Who Will Feed Us? The Industrial Food Chain vs the Peasant Food Web

Submitted by Dru Oja Jay on

New report from ETC Group tells a shocking tale of two food systems

We are told that it is big agribusiness, with its flashy techno-fixes and financial clout, that will save the world from widespread hunger and malnutrition and help food systems weather the impacts of climate change. However, a new report from ETC Group shows that in fact, it is a diverse network of small-scale producers, dubbed the Peasant Food Web, that feeds 70% of the world, including the most hungry and marginalized people.

Guía para identificar los transgénicos de nueva generación en alimentos y cosméticos

Submitted by Trudi Zundel on

Ahora en castellano: Guía para los consumidores sobre biología sintética

 

Los organismos genéticamente modificados (OGMs) han estado presentes en nuestra comida por 20 años, pero comenzaron a cambiar hace poco tiempo, pues las grandes corporaciones están interfiriendo con la naturaleza en formas nuevas y más riesgosas. Por ejemplo, pueden modificar ahora una especie (animal o vegetal) borrándole genes, desactivándolos o, incluso, creando secuencias de ADN enteramente nuevas en una computadora.

Hamburguesa de “carne” vegetal, experimento inseguro

Submitted by Veronica Villa on

La empresa que la desarrolla no asegura la inocuidad del ingrediente

WASHINGTON, D. C. —Los creadores de la hamburguesa de imitación (Impossible Foods), hecha con un ingrediente genéticamente diseñado, estarían atrapados en un enredo legal sobre la inocuidad alimentaria del invento, lo que podría afectar la burbuja de inversiones en tecnología de alimentos que se ha estado formando en Sillicon Valley. Boletín de prensa conjunto del Grupo ETC y Amigos de la Tierra.

“Bleeding” veggie burger has “no basis for safety,” according to FDA

Submitted by Veronica Villa on

Documents show that makers of the “Impossible Burger” ignored FDA’s warnings about safety of burger’s key GMO ingredient

WASHINGTON, D.C. – Creators of a fake-meat burger made with a high-profile genetically engineered ingredient may have landed their experimental industry in a sizzling food safety mess, casting doubt on a Silicon Valley foodtech investor bubble. Joint Press Release from ETC Group and Friends of the Earth.

“Las empresas petroleras no deberían ser autores en el reporte del IPCC”: Sociedad civil

Submitted by Veronica Villa on

108 organizaciones exigieron al IPCC que revisara el flagrante conflicto de intereses

31 de mayo de 2017

El fin de abril pasado, 108 organizaciones de la sociedad civil firmaron una carta solicitando al IPCC que reconsidere la lista de autores Reporte especial del IPCC sobre los impactos del calentamiento global de 1.5 ºC por encima de los niveles preindustriales. Dos empleados de alto rango de empresas petroleras fueron seleccionadas entre los autores del reporte, que la carta considera un obstáculo principal para producir un documento certero, y una violación a la política sobre conflicto de interés que tiene el propio IPCC.

Civil society: “Oil companies should not author IPCC report”

Submitted by Anonymous on

108 organizations urged IPCC to review flagrant conflict of interest of allowing two oil company employees to co-author a crucial report on global warming

12 May 2017 

On 27 April 2017, 108 civil society organizations signed a letter requesting the IPCC to reconsider its list of authors for the upcoming Special Report on keeping global warming below 1.5°C. Two senior employees from major oil companies were selected among the authors for the Report, which the letter considers a major hurdle to make a fair report, and a violation of the IPCC's conflict of interest policy. 

La administración Trump infla el globo de los geoingenieros

Submitted by Veronica Villa on

Conferencia en Washington propone peligrosos experimentos que violarían la prohibición de Naciones Unidas

Más de 100 científicos, escritores de ciencia y elaboradores de políticas se reunieron en Washington el 24 de marzo 2017, invitados por investigadores de la Universidad de Harvard y de la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA) para discutir el entusiasmo creciente en torno a la tecnología de geoingeniería conocida como “gestión de la radicación solar” (SRM, por las siglas en inglés de Solar Radiation Management), que promueve la posibilidad de bajar la temperatura global desviando la luz solar.

Pages